Dragostea din tei(c)

Tuesday, October 21st, 2008

Piesa celor de la Ozone a fost preluata de Riahnna. Este extraordinar, desi parca, pe undeva, nu ne mira atat de mult. Ne-am obisnuit sa auzim aceasta piesa (ale carei versuri inca nu-mi sunt prea clare)  in cele mai ciudate si mai surprinzatoare locuri de pe Pamant. O canta japonezii, thailandezii, americanii, toti europenii… Si, cu toate astea, am avut un adevarat soc atunci cand am auzit-o chiar si la capatul lumii…

Am fost de curand in Republica Centrafricana, un loc frumos, exotic, dar unde saracia si boala ating cote halucinante. Este numita “tara bolilor necunoscute” si “cea mai uitata situatie de urgenta in lume”. Capitala, Bangui, are aproximativ 500 000 de locuitori, case care cu greu arata a spatii de locuit, piete pline de carne de maimuta afumata, drumuri infundate, mizerie si saracie. Electricitatea si apa potabila sunt un lux. Desi tara este bogata in diamante, uraniu, si lemn de tec, venitul pe cap de locuitor este sub un dolar, iar speranta de viata este de 43 de ani la barbati si 40 la femei.  Viata de zi e dramatica, iar cea de noapte anemica. Cu toate acestea exista cateva cluburi cu alura de camin cultural amenajat intr-un fost CAP, unde se distreaza soldatii francezi si tinerii localnici. In topul preferintelor: “Thriller”, “Like a Virgin” si… “Dragostea din tei”!  Acesta mi s-a parut realul succes al hitului. S-o auzi in America nu este surprinzator, chiar cantata de Rihanna, dar s-o dansezi in Bangui, mi se pare halucinant. Si, culmea, lumea stia si versurile(!) ramase o enigma in primul rand pentru noi, vorbitorii de romana, care nu putem intelege de ce Picasso, de altfel un voinic, da un bip pentru a nu cere nimic.

T.I. Featuring Rihanna “Live Your Life”