Dumitru Caraman, unul dintre jucătorii emblematici ai Farului Constanța și component al generației care a obținut clasări importante în prima ligă, a murit la vârsta de 82 de ani. Fostul atacant a îmbrăcat de peste 150 de ori tricoul alb-albastru și a marcat 33 de goluri. Caraman a rămas apropiat de fotbal până după retragere, iar pasiunea pentru acest sport a fost dusă mai departe de fiul și nepotul său.
CITEȘTE TOATĂ REVISTA VIVA DE SEPTEMBRIE, GRATIS, AICI
Farul Constanța a anunțat cu regret dispariția fostului său atacant, care a evoluat în două perioade pentru formația de la malul mării, între 1965-1966 și 1970-1975. Dumitru Caraman a rămas în istoria clubului prin numărul mare de meciuri disputate și prin cele 33 de goluri marcate în tricoul alb-albastru.
A murit fostul atacant Dumitru Caraman, legendă a clubului Farul Constanța
Farul Constanța a anunțat marți, 6 octombrie, dispariția fostului său jucător, Dumitru Caraman. Născut pe 22 decembrie 1944, în Mihail Kogălniceanu, fostul fotbalist și-a legat cea mai importantă parte a carierei de formația constănțeană.
Caraman a evoluat pentru Farul în două perioade, în sezonul 1965-1966 și apoi între 1970 și 1975. Potrivit datelor publicate de club, a adunat peste 150 de apariții în tricoul alb-albastru și a înscris 33 de goluri. Statisticile de campionat consemnează 143 de meciuri în Divizia A pentru Farul, toate încheiate cu 33 de goluri.
Clubul constănțean a transmis un mesaj de condoleanțe și a amintit performanțele celui care a rămas în istoria formației.
„Familia Farul anunță cu regret decesul fostului jucător al echipei noastre, Dumitru Caraman. Născut la Mihail Kogălniceanu (Tulcea), la 22.12.1944, Dumitru Caraman a evoluat pentru Farul între 1965-1966 și apoi între 1970-1975, perioadă în care a îmbrăcat tricoul alb-albastru în peste 150 de meciuri și a reușit 33 goluri. Toți cei care doresc să-și ia rămas bun de la fostul atacant al Farului o pot face astăzi, începând cu ora 16.00, la Biserica Sfântul Constantin și Elena. Farul Constanța transmite condoleanțe familiei îndoliate. Nu te vom uita niciodată!', a transmis clubul Farul Constanța.
Trista veste a fost anunțată în online și de către nepotul regretatului fotbalist.
„Astăzi, la 82 de ani, a intrat în galeria sportivilor nemuritori Caraman Dumitru, unchiul meu și atacantul echipei de aur a Farului Constanța din anii 70. N-am să uit victoria cu 4-0 a Farului împotriva Universității Craiova, undeva în primii ani ai deceniului 7, pe o ploaie imensă, poveștile lui când ne vizita la Tulcea, personalitatea lui deosebită, umorul. Nea Mitică, dă-le gol și acolo. R.I.P.', a scris Ștefan Caraman.
Primii pași în fotbal
Dumitru Caraman a făcut primii pași în fotbal la Stuful Tulcea, după care a ajuns la Portul Constanța. De acolo avea să facă pasul către Farul, clubul cu care avea să își lege numele pentru cea mai importantă parte a carierei sale.
Debutul în prima ligă a venit pe 26 septembrie 1965, când Farul a întâlnit-o pe Petrolul Ploiești. Partida s-a încheiat la egalitate, 1-1. După prima perioadă petrecută la Constanța, Caraman a continuat la Portul, iar în 1970 a revenit la Farul.
Ultimul său meci în Divizia A a fost disputat pe 6 aprilie 1975, într-o partidă în care FC Constanța a remizat, 0-0, cu Olimpia Satu Mare. Ulterior, fostul atacant a mai evoluat la FC Brăila.
Dumitru Caraman a făcut parte dintr-o generație importantă a Farului
Dumitru Caraman a fost parte dintr-o perioadă importantă pentru Farul Constanța. Formația de la malul mării a reușit să încheie campionatul pe locul patru în sezoanele 1966-1967 și 1973-1974, rezultate care au rămas printre performanțele notabile ale clubului din acea perioadă.
Sezonul 1973-1974 a fost unul dintre cele mai bune din cariera sa. Caraman a bifat atunci 30 de partide și a marcat opt goluri pentru Farul.
După încheierea carierei de jucător, nu s-a îndepărtat de fotbal. A lucrat ca antrenor la mai multe echipe din județul Constanța și a continuat să fie implicat în sportul căruia îi dedicase o mare parte din viață.
Dumitru Caraman a primit titlul de cetățean de onoare în 2022
Legătura cu localitatea în care s-a născut a rămas puternică și după ce s-a stabilit la Constanța. În 2022, Dumitru Caraman a fost desemnat cetățean de onoare al comunei Mihail Kogălniceanu, în cadrul unei ceremonii dedicate carierei și contribuției sale la sport. În aceeași perioadă, stadionul din localitate a primit numele fostului fotbalist și antrenor.
La eveniment a fost prezent și fiul său, Costin Caraman, la rândul său fost fotbalist. Pentru comunitatea locală, momentul a reprezentat o recunoaștere a unui sportiv care a dus numele localității sale în fotbalul de performanță.
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/001-cover-7-43.jpg)
Trei generații din familia Caraman au ales fotbalul
Pasiunea pentru fotbal nu s-a oprit la Dumitru Caraman. Fiul său, Costin, a urmat aceeași carieră și a evoluat inclusiv la Farul Constanța. A debutat în Divizia A pentru formația constănțeană în august 1992, iar în acel sezon a înscris trei goluri în cele 12 partide disputate.
Tradiția familiei a continuat apoi prin nepotul lui Dumitru Caraman, Dimitris. Dacă bunicul și fiul său au fost atacanți, Dimitris a ales postul de portar. În 2020, acesta era prezentat drept reprezentantul celei de-a treia generații a familiei în fotbal.
Numele Caraman a rămas legat de fotbalul constănțean timp de trei generații, de la Dumitru, una dintre figurile cunoscute ale Farului din anii ’60-’70, până la nepotul său, care și-a început atunci propriul drum în sport.
Foto: Hepta, Facebook
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/caraman.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/838966395_1590750369200211_6920556950952870129_n.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/838879933_2667505560335337_8607458443781158707_n.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/05/colaj-foto-2026-05-18t125315.490-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/08/colaj-daniela-crudu.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/12_3651b420cd0a168bea06f79041600c63.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/77_0401c4a483f5ae5faf561d2b08ebbd41.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/28_7f83490ddc511c1f1b0d278e845e8407.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/12_21db9bec58a13ab9f8b769e160050804.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/colaj-foto-2026-10-07t125042.537.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/colaj-mikaelaalbu.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/colaj-foto-2026-10-07t114002.394.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/colaj-foto-2026-10-07t105116.077.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/colaj-scandal-tvr.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/colaj-foto-2026-10-07t101055.134-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/mircea-bravo-97.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/72_0f6e7c76e48b1b3285b3eb1cb698db57.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/77_38c22e04b6abf051e3eed10b6e1bcb5c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/77_ad8f76fda47297c2425051e8eed8b088.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/75_8f67964c425dbb695ccafd0a9024a0b8.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/18_18d38f4472e95f6fb90f5217f66be709.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/18_e869aa1fe7b014d5d70da9ec78daccec.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/18_b54b31bd5fb1818eae2c768d825382ca.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/18_2a025544edd59381b169818a2c2c7a3c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/53_7aa1d1676f67a4c0e013b0e9c95022e9.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/53_6ad6064cfd8af6c18269ee7d49e46358.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/53_c9cd65ac42b98a3dea7db920b0c6d9dc.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/53_926e76dafa197fc3479bf719a9153d55.jpg)
![Raiul pe pământ! Mirela Vaida trăiește într-o casă de vis, cu 5 camere, perete de sticlă spre pădure și piscină de 30.000 €. Cum arată locuința vedetei [GALERIE FOTO]](https://thumbor.unica.ro/unsafe/400x265/smart/filters:format(webp):contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/38_305f2b0c9436a3f0be43f08374e59c37.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/38_7a0396ae2cc284a993db63987c9e5776.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/38_3cb2436648b785813c4d1aea48f26615.jpg)
![S-a afișat cu burtica de gravidă la 40 de ani! Vedeta PRO TV Ramona Păun este însărcinată pentru prima dată: Primele imagini [FOTO]](https://thumbor.unica.ro/unsafe/450x298/smart/filters:format(webp):contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/38_d6dafb4c7cbbbabf42d6ec67c2c30c45.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/17_12c9ef3ef361ff85abbf0abf3f708b98.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/17_393d986410c756d46d2396414371b0bf.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/17_599a8fcad2e8f6ae567a8d1fc3045a3e.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_7d7ddb7241651ab417fd7afadf83574f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_af758a223e8303c3095a9269222c7843.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_4a350711200a52eb3feafdf93dfd0584.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_76ff81189e7a2f06c61e3881014472a9.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_f1e39d09c9a3d41a7ac9a021e9662913.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_f78ed02d0d189166b7174d57399314a1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_f28b2033a9198220086722e1242729d4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_00587eee1afb43760bb5615d7b9f3125.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/47_19b20326369f76926701174e89d27508.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/47_476d817ec8899859213f904ddbdf065e.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/47_b079e0ef269649f595eccab4641d6c04.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/mircea-bravo-97.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/laura-cosoi-5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/cristiana-bota-si-marina-almasan-scaled.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/solcanu.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_ac09b1d259ab097239ff80f87394494d.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_1d0f332b5f2f96fcadc7e8f4eafd3cfd.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_649aae05ea0d0756c30e09dc11f36225.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_a98cc1d69911375385e16179bd03b4c7.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/39_440f47197a30f0ea23775b81952cf810.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/39_1a946d2544e19740cb5ff68f6faeff49.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/40_fad1635e90f78b274487414f614f7682.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/40_f80a6954043091763ce1e4f0d5553382.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/58_1289d2985a8dd5949d32e595e71f6848.webp)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/58_bf01f363c63c5f223b079ad164bb8592.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/66_45cd9aa9a939fb29c8b5ac3e304a5a32.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/66_e6244910702792fb1c381c9b7452f900.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/23_b8f78f25636dd82a56c70131f1e1703a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/23_c8acd468040853af4a598ee9ef733e89.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/23_ecf01e412f5d0969744ae346921614fc.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/23_a760ae5a6bd6e61b88e88980c85d0c62.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/41_8509a3de20080b7357a555d937ef6a80.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/41_d73e18d851f313c8b95c563bad86159a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/41_022c9369cbd773c6c750bc7e56c76f1b.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/41_224633d30d4af15a34e1b27127cfb42b.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/44_4cd31172d718aa274e800641c6b54566.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/44_30fefe76482fdf4d766efa80461612de.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/44_963d23da33eb0f785dfd42f669d7f4e3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/44_eee55daa696ce26df1c74fdb972835a1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/61_f8d26cdf16c83814f105a64b26302ab9.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/61_312171cc112e580bd6ef049ac0192c42.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/61_52ace2f16bcdfd9b1a48f6b1f33ff1cf.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/61_aaaea0bb9b0bda479ac51bdef92019a3.jpg)