Dumitru Caraman, unul dintre jucătorii emblematici ai Farului Constanța și component al generației care a obținut clasări importante în prima ligă, a murit la vârsta de 82 de ani. Fostul atacant a îmbrăcat de peste 150 de ori tricoul alb-albastru și a marcat 33 de goluri. Caraman a rămas apropiat de fotbal până după retragere, iar pasiunea pentru acest sport a fost dusă mai departe de fiul și nepotul său.
CITEȘTE TOATĂ REVISTA VIVA DE SEPTEMBRIE, GRATIS, AICI
Farul Constanța a anunțat cu regret dispariția fostului său atacant, care a evoluat în două perioade pentru formația de la malul mării, între 1965-1966 și 1970-1975. Dumitru Caraman a rămas în istoria clubului prin numărul mare de meciuri disputate și prin cele 33 de goluri marcate în tricoul alb-albastru.
A murit fostul atacant Dumitru Caraman, legendă a clubului Farul Constanța
Farul Constanța a anunțat marți, 6 octombrie, dispariția fostului său jucător, Dumitru Caraman. Născut pe 22 decembrie 1944, în Mihail Kogălniceanu, fostul fotbalist și-a legat cea mai importantă parte a carierei de formația constănțeană.
Caraman a evoluat pentru Farul în două perioade, în sezonul 1965-1966 și apoi între 1970 și 1975. Potrivit datelor publicate de club, a adunat peste 150 de apariții în tricoul alb-albastru și a înscris 33 de goluri. Statisticile de campionat consemnează 143 de meciuri în Divizia A pentru Farul, toate încheiate cu 33 de goluri.
Clubul constănțean a transmis un mesaj de condoleanțe și a amintit performanțele celui care a rămas în istoria formației.
„Familia Farul anunță cu regret decesul fostului jucător al echipei noastre, Dumitru Caraman. Născut la Mihail Kogălniceanu (Tulcea), la 22.12.1944, Dumitru Caraman a evoluat pentru Farul între 1965-1966 și apoi între 1970-1975, perioadă în care a îmbrăcat tricoul alb-albastru în peste 150 de meciuri și a reușit 33 goluri. Toți cei care doresc să-și ia rămas bun de la fostul atacant al Farului o pot face astăzi, începând cu ora 16.00, la Biserica Sfântul Constantin și Elena. Farul Constanța transmite condoleanțe familiei îndoliate. Nu te vom uita niciodată!', a transmis clubul Farul Constanța.
Trista veste a fost anunțată în online și de către nepotul regretatului fotbalist.
„Astăzi, la 82 de ani, a intrat în galeria sportivilor nemuritori Caraman Dumitru, unchiul meu și atacantul echipei de aur a Farului Constanța din anii 70. N-am să uit victoria cu 4-0 a Farului împotriva Universității Craiova, undeva în primii ani ai deceniului 7, pe o ploaie imensă, poveștile lui când ne vizita la Tulcea, personalitatea lui deosebită, umorul. Nea Mitică, dă-le gol și acolo. R.I.P.', a scris Ștefan Caraman.
Primii pași în fotbal
Dumitru Caraman a făcut primii pași în fotbal la Stuful Tulcea, după care a ajuns la Portul Constanța. De acolo avea să facă pasul către Farul, clubul cu care avea să își lege numele pentru cea mai importantă parte a carierei sale.
Debutul în prima ligă a venit pe 26 septembrie 1965, când Farul a întâlnit-o pe Petrolul Ploiești. Partida s-a încheiat la egalitate, 1-1. După prima perioadă petrecută la Constanța, Caraman a continuat la Portul, iar în 1970 a revenit la Farul.
Ultimul său meci în Divizia A a fost disputat pe 6 aprilie 1975, într-o partidă în care FC Constanța a remizat, 0-0, cu Olimpia Satu Mare. Ulterior, fostul atacant a mai evoluat la FC Brăila.
Dumitru Caraman a făcut parte dintr-o generație importantă a Farului
Dumitru Caraman a fost parte dintr-o perioadă importantă pentru Farul Constanța. Formația de la malul mării a reușit să încheie campionatul pe locul patru în sezoanele 1966-1967 și 1973-1974, rezultate care au rămas printre performanțele notabile ale clubului din acea perioadă.
Sezonul 1973-1974 a fost unul dintre cele mai bune din cariera sa. Caraman a bifat atunci 30 de partide și a marcat opt goluri pentru Farul.
După încheierea carierei de jucător, nu s-a îndepărtat de fotbal. A lucrat ca antrenor la mai multe echipe din județul Constanța și a continuat să fie implicat în sportul căruia îi dedicase o mare parte din viață.
Dumitru Caraman a primit titlul de cetățean de onoare în 2022
Legătura cu localitatea în care s-a născut a rămas puternică și după ce s-a stabilit la Constanța. În 2022, Dumitru Caraman a fost desemnat cetățean de onoare al comunei Mihail Kogălniceanu, în cadrul unei ceremonii dedicate carierei și contribuției sale la sport. În aceeași perioadă, stadionul din localitate a primit numele fostului fotbalist și antrenor.
La eveniment a fost prezent și fiul său, Costin Caraman, la rândul său fost fotbalist. Pentru comunitatea locală, momentul a reprezentat o recunoaștere a unui sportiv care a dus numele localității sale în fotbalul de performanță.
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/001-cover-7-43.jpg)
Trei generații din familia Caraman au ales fotbalul
Pasiunea pentru fotbal nu s-a oprit la Dumitru Caraman. Fiul său, Costin, a urmat aceeași carieră și a evoluat inclusiv la Farul Constanța. A debutat în Divizia A pentru formația constănțeană în august 1992, iar în acel sezon a înscris trei goluri în cele 12 partide disputate.
Tradiția familiei a continuat apoi prin nepotul lui Dumitru Caraman, Dimitris. Dacă bunicul și fiul său au fost atacanți, Dimitris a ales postul de portar. În 2020, acesta era prezentat drept reprezentantul celei de-a treia generații a familiei în fotbal.
Numele Caraman a rămas legat de fotbalul constănțean timp de trei generații, de la Dumitru, una dintre figurile cunoscute ale Farului din anii ’60-’70, până la nepotul său, care și-a început atunci propriul drum în sport.
Foto: Hepta, Facebook
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/caraman.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/838966395_1590750369200211_6920556950952870129_n.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/10/838879933_2667505560335337_8607458443781158707_n.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/11/colaj-florentina-bolojan.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/11/mihai-elena.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/12_26de935ee4114d2c6109648e53b513fe.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/77_3c96fe0438ab16c5f6df166d2c2d06d3.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/28_081ab2123fdb68b1a7c605dff91b326d.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/12_e85095eb5d29ea42bd516a92cd6481e7.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/11/https___www.gandul.ro_wp-content_uploads_2026_01_eonard-miron1-2-1.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/11/67-6.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/11/2de62b3f-f776-438c-ad3a-de4a905886c4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/11/colaj-printul-marco-bianca.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/11/img-38.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/11/999-3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/11/23.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/72_da4f6dfb270622e66df5260a47e4cf81.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/77_7f8c60f99d893aa2f879da4e88e3c4b6.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/77_33007077c385a79b5de7c12ef6a0d2a5.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/75_6082b1184bdf73c8660090c74ceed559.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/18_587ab49ec55e166c062c9748735c1575.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/18_4d937913725e8033c6d98524e5d004ba.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/18_4d1447199115f556d91fbf2f97a59d0e.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/18_733b9a9faf62410aeeab8133209280df.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/53_adfe2d55fb932bc0dbe8f745e14bd88c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/53_fa969bdd1722378fb4e5963f6b04d4fb.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/53_8af5f81894d2977d4ede4e48ada9cf48.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/53_7f1f1b82155411c14c524fac316aa430.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/38_7e5ffdbed6f25ff2116f55c7bfc15c02.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/38_e8ca2a5cea08251e217a5231f3ef4a73.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/38_26b70004a5b74e07880eba05e9f3d65d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/38_2b9d62efbfb3a26e8889fdf245be2562.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/17_a5d56def08794eaa3fb7ef214305bf97.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/17_c6f5933fcd2381d4b0313e8eb3aaf171.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/17_48b08139adb397d3453980286406d42a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/17_7cfc1af8bf6cde5607e2122a2971104e.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_932d9be548d61a4d4a38a2487ee4dcd8.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_0a09710c37f49015167501993fb52693.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_2bbf7ff3082b1bb127e94a4a4315f4db.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_4b421e6476764a1fba5e44b11f8e6c9a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_c55caef921557b8b6339a442d76fe446.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_1e87f6beabff9a845167ee9a860ab472.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_8efc233fa4fc461d6c8f92df9eb38a58.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_eab74c222126b5f4f188e84d0ef1fb36.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/47_e662136a7ce2afb553e0eb66ba026341.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/47_2b6f99668eba0ddaf0ec401ca42af27c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/47_9c20c4e6c4b52127340c69c3afaab213.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/11/img-68.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/11/florin-prunea-a-semnat-cu-pro-tv-si-debuteaza-intr-un-serial-pe-voyo-rolul-surpriza-al-fostului-portar-al-nationalei-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/11/4-7.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/11/colaj-foto-2026-11-16t103707.179-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_5fc1506e39a2632e5a443e49e5181e0b.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_1bd826efd82f8d88fc7f7faf6e3b16b8.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_501c3f44676e2288e67b5581c2797ca7.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_50b54852de1de3641041898f6128b080.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/39_afd732181e4e728393f3d72e3f596198.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/39_5e0a101785711254245ce70b8159e6dd.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/40_d9503d126fc3760e831e77656c1f0060.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/40_327c6176e14719ed393456645ddf04c0.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/58_00da536aa754ab84a7121ee67c1bb6cb.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/58_49048e387b2f37b6d26ef8404e5eb248.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/66_71eb7d1ce8e483320590bff948f4b995.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/66_c6831e8c0884914b5ee3ad169befeca8.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/23_597e5202e8651b56146da1f79db4ebdb.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/23_bd3010203f8fb7932e3e55ae677d02ae.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/23_8bb5219bf521bb2e01ce53b10623c42b.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/23_a79c3d36a5e7022c358eace3bb5bded7.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/41_870f740b9acd1983fdfedf7e320df58c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/41_33c799b28102bc9af756ca5eaa95bb0d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/41_5aecf460db459d33a2933acfc4349fe7.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/41_3a7feaac5e21fafbfcfe9a4ccf72386a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/44_4cd31172d718aa274e800641c6b54566.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/44_30fefe76482fdf4d766efa80461612de.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/44_963d23da33eb0f785dfd42f669d7f4e3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/44_eee55daa696ce26df1c74fdb972835a1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/61_dc17a65df3ec4ea349f4aa289da0f876.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/61_51c658769145ee23ed893be6bb8f3f11.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/61_5c037d5b85a4769fa061c13582e90473.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/61_923f94d852c813044306f8deb7bc6994.jpg)