Rețeta de sarmale de vară. Uită pentru o clipă de varza acră și de mesele grele de Crăciun! Sezonul cald ne provoacă să reinventăm cele mai iubite preparate tradiționale românești, iar sarmalele de vară, învelite în foi tinere de viță-de-vie și scăldate în borș proaspăt, sunt vedetele absolute ale acestei perioade.
CITEȘTE TOATĂ REVISTA VIVA DE MAI, GRATIS, AICI
Cuprins
Când ne gândim la sarmale, gândul ne zboară instinctiv la gerul iernii, la mirosul de afumătură și la oalele grele de lut lăsate să scadă ore în șir pe plită. Însă bucătăria românească ascunde o comoară culinară la fel de spectaculoasă, dar dedicată exclusiv zilelor însorite: sarmalele de vară.
Rețeta de sarmale de vară în foi de viță
Ceea ce diferențiază cu adevărat o porție memorabilă de sarmale de vară de una banală este atenția acordată detaliilor și calității ingredientelor. Spre deosebire de varianta de iarnă, unde grăsimea și afumătura domină profilul aromatic, aici vedeta este prospețimea.
Secretul marilor gospodine din Muntenia constă în folosirea unei cantități generoase de verdeață proaspătă, mărar și pătrunjel, care se adaugă în compoziție doar după ce sosul de ceapă s-a răcit complet, pentru a-și păstra intacte uleiurile esențiale și aromele.
Citește și: Rețetă de pad thai cu tofu și creveți. Este preparatul național thailandez
De asemenea, pentru ca umplutura să fie incredibil de pufoasă și deloc uscată, compoziția ideală de carne trebuie să îmbine fin texturile: un amestec de vită slabă și porc puțin mai gras reprezintă baza perfectă.
Orezul cu bob rotund, lăsat să absoarbă aromele cepei ușor sticloase și ale roșiilor zemoase date pe răzătoare, va asigura consistența ideală a fiecărei sarmale în parte.
Ingrediente pentru rețeta de sarmale de vară
Pentru învelișul exterior:
- 60-70 de foi de viță-de-vie (tinere, culese proaspăt din vârful vrejului) sau foi de ștevie/podbeal
- Sare și 1 cană de borș (pentru opăritul foilor)
Pentru umplutura savuroasă:
- 800 g carne tocată (mix ideal: 600 g vită + 200 g porc mai gras, pentru a evita textura seacă)
- 100 g orez cu bob rotund (spălat minuțios în 3-4 ape)
- 2 cepe medii, tăiate extrem de fin
- 2 roșii mari, zemoase (decojite și date pe răzătoare)
- 1 legătură mare de mărar proaspăt (obligatoriu!)
- 1 legătură mare de pătrunjel verde
- 1 linguriță de cimbru uscat
- 2-3 linguri de ulei (pentru călit)
- Sare și piper negru, proaspăt măcinat
Pentru lichidul de fierbere:
- 500 ml borș proaspăt, de putină
- 300 ml suc de roșii sau roșii pasate fine
- Crenguțe de cimbru verde și mărar proaspăt
Citește și: Rețetă de ceviche. Preparatul este tradițional din America de Sud
Cum se prepară sarmalele de vară – pas cu pas
1.Pregătirea foilor: Spălați bine frunzele de viță-de-vie. Puneți la fiert o oală cu apă, sare și o cană de borș. Când lichidul dă în clocot, opăriți foile timp de 1-2 minute, până când verdele crud devine măsliniu. Scoateți-le imediat și plonjați-le în apă rece pentru a opri procesul de gătire și a le menține elasticitatea necesară împachetării.
2. Sotarea bazei aromatice: Într-o tigaie încăpătoare, încingeți cele 2-3 linguri de ulei și căliți ceapa la foc mic până devine translucidă și moale. Adăugați orezul bine spălat și scurs, lăsându-l 2 minute să absoarbă uleiul și dulceața cepei.
Adăugați roșiile date pe răzătoare (sau o lingură de pastă de tomate concentrată) și lăsați totul să dea un clocot scurt, apoi opriți focul și lăsați compoziția să se răcească complet.
3. Realizarea umpluturii: Într-un bol mare, amestecați carnea tocată cu mixul de ceapă și orez răcit. Adăugați cimbrul uscat, sarea și piperul proaspăt măcinat după gust. Încorporați tot mărarul și pătrunjelul tocate mărunt. Această explozie de verdeață va conferi sarmalelor acea notă distinctivă, fresh.
4. Împachetarea „de-o înghițitură': Sarmalele de vară se vor împacheta cât mai fin și micuțe. Așezați o frunză de viță pe un tocător, cu partea mată și nervurile în sus.
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/06/001-cover-16-24-scaled.jpg)
Puneți o linguriță din compoziția de carne, pliați cu grijă marginile laterale și rulați strâns spre vârf, asigurându-vă că marginile sunt bine introduse la capete pentru a nu se desface la fierbere.
5. Fierberea lentă: Alegeți o oală cu fundul gros (ideal din lut ars). Tapetați fundul acesteia cu frunze de viță rămase și câteva tije de mărar. Așezați sarmalele în cercuri concentrice, strânse, introducând din loc în loc feliuțe de roșii proaspete.
Amestecați borșul de putină cu sucul de roșii și turnați deasupra sarmalelor — lichidul trebuie să le depășească cu două degete.
Acoperiți totul cu o farfurie întoarsă (pentru a le ține presate) și fierbeți la foc mic timp de 1,5 – 2 ore, până când furculița pătrunde extrem de ușor prin foaia de viță.
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/06/55-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/01/geanina-ilies-intro.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2025/10/colaj-foto-cu-iancu-sterp-denisa-cotolan-si-casa-in-care-locuiesc-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/12_122253f3051853d371c684dfe105b71c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/72_db636979529e12d6b70bafa7ad105d9c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/77_199e7379fb763e6920ef856d8772f1c0.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/28_cc18fac64656a6147b1f600e21b3639a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/12_32c6c91effcddb435cac614a2c9a2a71.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/06/colaj-foto-2026-06-03t171831.047-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/06/colaj-ioan-isaiu.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/06/lucille1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/06/margineanu-intro.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/06/6666-1.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/06/colaj-oana-adina-timofte.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/06/mircea-lucescu-1068x795-1.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/42_5aefd396cefae5799358d683a5073d66.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/77_edde7281c65ee412ec855f04b0e534bf.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/77_e77d411f05c0df919cf1ab54f27be62d.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/75_d511a51ae23f46cb9327c636107dcb9e.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/18_2c60a741cc02af0ba33d2dfc0a6eefc0.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/18_ad7fd17a7f7a558adaf7b5dc4e4dd31f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/18_ec034a21a3f84ee9b6e501ae2adc4ecd.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/18_1b2077ea95abf25f2b3003a1893c64ec.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/53_03098522757e05dc825b868759ac7dae.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/53_228469a7ec5a81de3ce282d260926517.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/53_ba2f8cca21e9acdcafaffd2ee68b65dc.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/53_5eca6895c3f921e5feb78237e520ff71.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/38_8a1ca99294cf8e563b75d97084bc2544.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/38_961f64195af396e21fa66baa794eb9c1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/38_ea8234e255c28bbbd554b3ea232c580d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/38_7e5cd0728adfc4e32f3578c834e1a772.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/17_874ebbf46b0c38cf3608765c46c9ad84.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/17_44a6a7b3bf06e7e0929f79a6a274bf83.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/17_b4e7c0c9e5aacc9ad03b9a4ae367afaa.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/17_52265816f307df670129d35cc4db6d26.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_94c569ba1e7766cb4aa81dea863bf187.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_e8e2f6532c22ffdf1d9624718eb3dfcb.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_7c771fe25ca38516a9a8091f20782974.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_ee545d3cb1c607c145eb06539864d541.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_1f71b467a2cc1d02edefbeb962e413a3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_e980caac4e3227b853ef12d8682c44b2.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_7e797ea75d81f3a36377ff4fa392f775.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/2_f5e35368f86cfa8faac251efa53f5321.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/67_4eaae3f4b895c836e27107ff5da28175.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/67_47a893d533490b5797036d914e877944.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/67_ea70aeab3d0634ac44d1f33b59bc2974.webp)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/67_06b021d0ecd396f042c9021966b8e151.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/42_2f29e2c876a509b5cfe1a6e3c0d88636.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/42_6423d4c58c08095580eae634ee3081d0.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/42_73d965152a87095555ce2aba2026f50e.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/47_9d96dca5ff2997f38a1cf2f6e08d55e5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/47_04d7e30b8ba0906143f20ad19c95f06f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/47_795015e705791cc4d3926983b9a5efa3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/47_ae0e9bb8dacc980eb5de835bf546e63a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/02/colaj-andreea-munteanu-survivor.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/06/colaj-andreea-mantea.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/06/colaj-foto-2026-06-03t140658.223.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/2026/06/6666-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_52e7d6145985cc92e64262d2c850d413.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_aaa3fd0db9ae2173eca3b61ea14a291a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_75904e47a06c75cc749894ed9bcb50d4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_237568c959702e9003e7a898eb82b8bd.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/39_54be6f8068bf33557396cbd861bb5b01.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/39_23ff572ebd5a015941a1125c8ae46e96.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/40_13e1079e154a645a5c44193532d3eb42.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/40_57978a91b5e2750c497624f2cb584139.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/66_bed9578628c4a10d4501258b06b7ed09.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/66_a1cd9dc270d23d0c90c28af4500f5d0f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/66_0bad32025621753ed484a37e8a17445b.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/66_714b27b652e4372d7a3791a4478ac36c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/58_bb5e63d041c0f7f4b9219fb3c76f1ae4.jpg)
:quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/58_673ad7dc5a039e6bfcfd52fdacb991b2.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/59_764d107401b6fc8e47921503f84f62cd.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/59_4ce30aca31ae349624728aeaaacc1ad0.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/23_1d4b941f9064a68de5d8a5be0fd4f183.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/23_ffeba9cba8fea1a242ce91f681674632.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/23_081a7170a69826e4c3e0a124b8f563e3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/23_fc3c781d1915ce2357237781f213dad5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/60_9cf21e29230a903e2c98cec4044943a7.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/38_8a1ca99294cf8e563b75d97084bc2544.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/51_36856fb7df7608a87b5dc71705d716b8.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/46_93ebaaa9b8ee1b190985f22e3853309e.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/41_b26f14062f8c6d0f02a82724596b2cbc.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/41_f53416abdf438b250c81051aa9107b05.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/41_b34111863da680310f6730e0859293d2.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/44_4cd31172d718aa274e800641c6b54566.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/44_30fefe76482fdf4d766efa80461612de.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/44_963d23da33eb0f785dfd42f669d7f4e3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/44_eee55daa696ce26df1c74fdb972835a1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/61_e712de43975e48b9a417d90a8d1b4c10.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/61_b30f11d05dfb2f395d024ca097d5d306.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/61_ae81955eccadb787e5fecb674b1443f4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.viva.ro/wp-content/uploads/feed/images/61_1516c0cb6d568e8d96710eef7b9b50a7.jpg)